. تاماهومه در جنگ با ناكاگو كشته شد
تاماهومه كجاست ؟
! تاماهومه كجاست ؟
. و بعد خانوم يويي آخرين خواسته اش رو گفت
. كاي - جين
! يويي , نكن ! سيريو تو رو ميخوره
!!! يويي
!!! ناكاگو
... تاسوكي و چيچيري از كتاب عالم چهار پروردگار
. براي نجات خانوم مياكا بيرون اومدن
! تاسوكي
... منو ببخشيد ولي حالا كه قدرتاتون رو از دست داديد
. حمله هاتون بيشتر براي من بچه بازيه
ديدي , تاسوكي ؟
. اون دختر آخرين خواسته اش رو گفته
. به عبارت ديگه ,من خدا شدم
هنوزم ميخوايد در برابر من وايسيد ؟
ميخوايد اولين مرداني بشيد كه مورد خشم خداوند قرار ميگيرند ؟
ميخواي اينجوري ازت ياد بكنن , تاسوكي ؟
... واقعاًً خوش ندارم اينجوري ازمون ياد بشه
. ما هَمَمُون تا اينجا خيلي سختي كشيديم
. چيريكو ... نوريكو ... ببخشيد بچه ها
. اما همه چيز درست ميشه , شماها ديگه تنها نيستيد
! چون منم خيلي زود به جمعتون ميام
. تو هيچ وقت عوض نميشي
. بي فايده اس بخواي جلوم رو بگيري
. من هر جور شده اين عوضي رو ميكشم
واقعاًً خيلي عجولي , ميدونستي ؟
. نميخوام جلوت رو بگيرم
... اما زشته بريم ملاقات عاليجناب و ميتسكاكه
. ولي هديه نبريم
. به عنوان هديه سر اين عوضي رو ميبريم
! نه , خوشم اومد
به عنوان هفت سوزاكي , ما تنها براي محافظت از راهبه زندگي ميكنيم
پس اينجا دنياي مياكاست , هاه ؟
. خيلي شلوغ پلوغه , زياد خوشم نيومد
هي ! بعد از كارمون مياي مشروب اينجا رو بخوريم ؟
. عاليه , پايه ام
. من از راست ميرم جلو , تو هم از چپ , توي يه آن
. امروز خيلي حالي , چيچيري
. فقط علامت بده
چهار گوشه ي بهشت , چهار گوشه ي زمين
! چي ... ؟
به نام تقوا , ايمان و عمل صالح
... اين
من سوزاكي فرمانرواي جنوب رو فرا ميخونم
... طلسم
! احضار سوزاكيه
. حالا براي احضار تو اين كلمات رو ميگم
از بهشت راستين براي كساني
كه تو را پرستش ميكنن بر زمين پديد بيا
بيا تا شيطاني كه
ما رو تهديد ميكنه رو از بين ببري
! ما رو نجات بده
! ... كه اينطور ... پس اون دختر لعنتي
! صداي ما رو بشنو
! از بهشت بر ما نازل شو
آخرين آرزوش دادن قدرت لازم براي احضار سوزاكي به دوستش بود؟
... سو - سوزاكي
اين ... ؟
! سوزاكي
! كي - كيسكه ! اين كتاب واقعاًً خطرناكه
! بيا برگرديم ! فرار كن
. تتسويا ! تو برو
. من بايد مياكا رو هر جور شده نجات بدم
. بعدشم , خواهر من همه ي اينا رو شروع كرده
. براي همه چيز ممنونم
! همش مزخرفه
! من توي كتاب يه شخصيَتَما
! من نميتونم فرار كنم
! ريكا شينن
. كه اينطور . پس مهر سوزاكي شكسته شد
. حالا هفت سوزاكي قدرتشون رو بدست آوردن
! خوشم مياد زود ميگيري
... حالا كه قدرتامون برگشته امكان نداره
! تو برنده بشي
مطمئنيد ؟
... اون دختر ميدونه وقتي خدا و راهبه يكي ميشن
. چه اتفاقي براش ميفته
. واسه ي همينم جونش رو داد تا جلوي راهبه ي سيريو رو بگيره
! مياكا
وقتي ميدونه خورده ميشه , فكر ميكنيد بازم با خدا يكي ميشه ؟
... سوزاكي
. من سيكون سوزاكيم
تو راهبه اي هستي كه منو به اينجا فراخونده ؟
... سيكون سوزاكي
. من حالا با تو يكي ميشم
... در قبالشم , تو ميتوني از قدرت من استفاده كني
! . و تنها سه آرزوت رو برآورده كني
... يويي
... بخاطر اين , بخاطر من
. با اينكه ميدونست سيريو اونو ميخوره ولي بازم بخاطر من اينكار و كرد
! تا من بتونم ... آخرين خواسته اش رو برآورده كنم
! مياكا دنيامون رو نجات بده ... همه رو نجات بده
! اونجا رو
! مياكا
! كاي - جين
! من همين الآن يويي رو ميخوام
!!! بهترين دوست منو پسش بده
! يويي ... يويي
مياكا ؟ مياكا , تويي ؟
. ديگه همه چيز تموم شد , يويي , تو برگشتي
. تو به دنياي خودمون برگشتي
... من بايد
. چقدر پر حرارت ... درست مثله اون موقع اس
... حتي صداي تو هم به آدم گرما ميده
. بايد از دستم خيلي عصباني باشي
... بعداًً
. بخاطر خيلي چيزها سرت داد و بيدادم رو ميزارم
. بهتره خودت رو آماده كني
. باشه ... ميزارم هر كاري دلت خواست بكني
! يويي داره مياد اينوري
! تتسويا ؟
! ديدي , كيسكه ؟ وقتي من بخوام يه كاري رو بكنم , همون لحظه وارد عمل ميشم
. اصلاًً حرفي توش نيست
. توي اين كتاب بايد اسم منم باشه
خيلي ديوونه اي , ميدونستي ؟
. خدا رو شكر , اون زنده اس
! تتسويا , لباست رو در بيار
! انقدر ادا نيار ! يويي لخته ! خب خودت لباسات رو دربيار
! ديوونه شدي ؟ هوا سرده
! چي ؟ سرده ؟
. يويي ... خدا رو شكر
! مياكا
! ... چقدر ... درد داره
خدا داره منو از درون ميخوره ؟
. حماقت اين دختر هميشه منو مبهوت ميكنه
اون مگه نميدونست يكي شدن با خدا يعني چي ؟
... با اين شرايطي كه داره
. شك دارم بتونه دومين خواسته اش رو بگه
. انگار از درون داره وجودم خورده ميشه
! نه ... نه ! من نميخوام ببازم
! نميخوام ببازم
! چيچيري , تاسوكي , من نميخوام ببازم
هنوز ميتوني راه بري ؟
... قبل از اونكه اون دختر به كل خورده بشه
! هر سه تاتون رو ميفرستم اون دنيا پيش دوستاتون
!!! مياكا
! اي بابا
واقعاًً نميتونم يه لحظه چشمم رو آروم رو هم بزارم , نه ؟
! نوريكو ... ؟
. نگرانتون شدم , گفتم بيام كمك
چجوري ... ؟ چرا ... ؟
. ما دوباره همديگه رو ديديم , مياكا
گربه ي خوبي بودي , تاما ؟
! ميتسكاكه ! چيريكو
! خيلي وقته نديدمتون
چيريكو ! خوش ميگذروندي ؟
. نه بابا , ناسلامتي مرده بودما
اين يه خوابه ... ؟
. مياكا
... نوريكو
! نوريكو
! كارت عالي بود , مياكا اما بعداًً ميتونيم حرف بزنيم
! درسته ! اول بايد اين مشكل رو حل كنيم
مياكا , تاماهومه كجاست ؟
... آره . فقط مونده
. وقتي تاماهومه آماده شد يه عكس دسته جمعي بگيريم
نوريكو هم نيست , ميدوني ؟
چيكار ميكنه ؟
! پسر , واقعاًً خيلي طولش ميدها
. خب شادوماد اونه امروز
. بايد خودشو شيك و پيك كنه
. ببخشيد دير كرديم
. آه , در باز شد
. اگه بيريخت شده باشه كلي دستش ميندازم
. خداي من ... خيلي تنگه
. تو لباس هاي اين دنيا به سختي ميتوني حركت كني
كيسكه , مطمئني همه چيزم درسته ؟
. عاليه , فيته تنته
! واقعاًً برازنده شدي , تاماهومه
. واسه ي امروز مركز توجه رو ميدمش به تو
. هر چي باشه , امروز مهم ترين روز زندگي شماست
... لباس مرد و برازنده ميكنه
! لباس سفيد شبح رو نمايان ميكنه
... واقعاًً نبايد اين حرفو ميزد
! تاماهومه ! بيا مياكا رو تو لباس عروسي ببين
! بي نظير شده
! واقعاًً ! زن داداش خيلي خوشگل شده
واقعاًً ؟
. اش - اشكالي نداره , بعداًً ميبينمش
! تا - ما - هو - مه
! نوريكو ! تو رو خدا يادت بمونه چقدر قدرتمندي , باشه ؟
مشكلش چيه ؟ امروز يه روز خاصه , مگه نه ؟
تاماهومه - سان ؟
. روز ازدواجتون رو به شما تبريك ميگم
! خيلي - خيلي ازتون ممنونم
. واو , خيلي خوشگل شدي , كورين
دخترهاي واقعي همشون خوشگل . نه يه همجنس بازي كه اينجا وايساده
! هي
. خب , همگي جمع بشن
! ميخوام عكس بگيرم
عاليجناب , چرا شما انقدر ميخوايد عكس بندازيد ؟
. هوكي ازم قول گرفته براش كلي عكس ببرم
عاليجناب , ملكه كه بخاطر بچه زياد اذيت نميشن؟
. حالش خوبه , ممنونم
فقط چند ماه ديگه مونده
هاه ؟ چويي , بابا كوش ؟
. همين الآن ديدمش
. پشت فواره اس
خب درباره ي غذا و نوشيدني چيكار كنيم ؟
... بخاطر زن داداش , غذا رو نميشه كاريش كرد
اما لزومي داره اون همه مشروب بخريم ؟
. اين چيزها رو به خودت ميسپارم
... تنها كساني كه ميتونن تو خرج و مخارج كمك كنن
! عاليجناب و تتسويا - سان هستن
! بابا
. اينجا چيكار ميكني ؟ نبايد همه رو منتظر بزاريم
. توي همچين روز قشنگي نبايد عجله كني
. ميتونيم آروم از شاديمون لذت ببريم
. بيا بشين
... خداي من
. الآن ياد بچگيات افتاده بودم
وقتي همه بخاطر مارك رو پيشونيت مسخره ات ميكردن
. تو با گريه ميومدي خونه
گذشته , هاه ؟
. اون نشون ِ ستاره ي سرنوشتت بود
... مدركي كه اثبات ميكرد تو
بخاطر محاظت از دختري كه يه روز به دنياي ما مياد زندگي ميكني
. وقتي درباره اش فهميدي نتونستي باور كني
. و حالا يه جنگجوي مقدسي
. افتخار خانوادتي
چت شده , بابا ؟ بيا بريم , همه منتظرتن
وقتي به سن من برسي , ميفهمي
. كه چقدر خوشحال ميشي وقتي بچه هات باعث سربلندي و افتخارت بشن
... تو خيلي بيشتر از انتظارات من بودي
! تاماهومه ! تاماهومه
صداشون رو ميشنوي , تاماهومه ؟ صداي كساني كه صدات ميكنن ؟
دقت كن . كي داره تو رو صدا ميزنه ؟
! تاماهومه ! تاماهومه
ميموني ؟ واقعاًً ميتوني خودت رو قانع كني كه اينجا بموني ؟
... بابا
... بابا ... بچه ها
! بعداًً ميبينيمت , داداشي
. موفق باشي , داداش
! يويرن ! چويي
! حالا برگرد پيش اون دختر ! برگرد پيشش
! تاماهومه
. احمق ها ... همتون روح شديد
كه اينطور . پس دوستي به اين ميگن ؟
... چه داستان متاثر كننده اي
حالا ميشه اين ديوونه بازي رو تمومش كنيد ؟
. داره حالمو بهم ميزنه
!!! ناكاگو
! تاماهومه
. لعنتي ... فكر كردم مردي
. هنوز وقتش نشده بود
. بابام دعوا كرد
... و بدين گونه جنگ پاياني شروع شد
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/